Despre carte: 2021 / Universul s-a dovedit a fi un loc periculos, înșelător și inospitalier, testând constant puterea umanității. În spațiul adânc nu existau rase superioare, civilizații foarte dezvoltate, secrete ale nemuririi, nici mii de lumi locuibile, iar printre ființele inteligente s-au găsit doar Chamiani, care trăiau pe Cham, a cincea planetă a piticii portocalii Groombridge 1618. în constelația Ursa Major. De-a lungul timpului, relațiile dintre cele două civilizații s-au răcit, iar echipajul navei spațiale „Dreamer-23” a decis să urmeze calea strămoșilor lor pentru a-și recâștiga încrederea și respectul poporului Chami pentru oameni..